“不成功不收费”（no win, no fee）是昆士兰人身伤害索赔最常见的收费方式。没有这种安排，大多数受伤的人根本负担不起索赔，因为对方的保险公司资源无限，而索赔人刚刚失去了收入。这句话本身很简单，但背后的协议差别很大，而这些差别只有在索赔不成功或您想更换律师时才会显现出来。
要点
- 不成功不收费只保证索赔失败时不收取律师费；垫付费用和终止条款在不同协议中各不相同。
- 昆士兰规定，在不成功不收费的人身伤害索赔（speculative personal injury claim）中，律师费不得超过您在扣除须偿还的法定款项（如 Medicare、Centrelink）和垫付费用后所得金额的一半（50/50 规则）。
- 签约前要问四个问题：输了是否要付垫付费用、如果您离开会怎样、有没有加成费，以及在任何报价之前的实际到手金额。
这句话保证了什么
只有这一点：除非索赔成功，否则不需要支付律师的律师费。律师费是律师本身工作的收费：提供意见、发出通知、往来信件、谈判、参加会议，以及需要时出庭。这种协议是一种有条件的费用协议，《2007 年法律职业法》（Legal Profession Act 2007）规定它必须是书面的，必须解释条件，并且必须在签署后给您五个完整工作日的冷静期。
这句话没有保证什么
有两样，而钱就在这两样里。
垫付费用。 处理索赔需要向其他人付钱：专科医生报告、病历记录、出庭律师（barrister）、法院立案费。这些称为垫付费用（outlays 或 disbursements），可能高达数千元。有些协议完全没有说明索赔失败时这些费用怎么处理；有些协议规定无论输赢您都要支付；有些协议则会承担这些费用。请仔细阅读相关条款。
终止。 如果您中途结束委托，或转到另一家事务所，大多数协议规定截至当日的律师费和垫付费用需要支付，有时需要立即支付，并允许事务所在这些费用处理好之前保留您的档案。这是合法的，而且通常是合理的，但您应该在签约前就了解这些条款，而不是在想离开的时候才知道。
50% 上限
昆士兰法律提供了一项大多数其他州没有的保护。根据《法律职业法》第 347 条，在不成功不收费的人身伤害索赔（speculative personal injury claim）中，律师事务所收取的律师费不得超过您在扣除须偿还的法定款项（如 Medicare、Centrelink）和垫付费用后所得金额的一半。这条规则常被称为 50/50 规则。它是一个上限，不是目标：律师费按实际完成的工作收取，大多数索赔的律师费都远低于这个上限。但这意味着，在索赔成功时，您拿到的永远不会比您的律师少。
加成费
有些协议会在索赔成功时对律师费加收加成费（uplift），以补偿事务所承担处理失败索赔的风险。《法律职业法》允许这样做，但上限为律师费的 25%，而且必须在协议中写明。如果有加成费，它会计入 50% 的上限之内。
要问的四个问题
- 如果我的索赔失败，我需要支付垫付费用吗？请要求对方以书面形式回答，并注明条款编号。
- 如果我结束委托或更换律师，哪些费用需要支付，什么时候支付？
- 有没有加成费，比例是多少？
- 在我接受任何报价之前，您会告诉我扣除律师费、垫付费用和偿还款项后的实际到手金额吗？
一家在您签约前清楚回答这四个问题的事务所，是您可以合作的事务所。这些答案也是律师根据费用披露规则必须提供的，所以您并不是在请人帮忙。
我们的做法
在 KW Compensation Lawyers，如果索赔不成功，您不需要支付律师费，在大多数情况下也不需要支付垫付费用。在某些情况下，即使索赔没有成功，我们已垫付的费用也需要支付。这些情况都写在费用协议中，我们会在您签约前向您逐一解释。
常见问题
昆士兰的 50/50 规则是什么？ 根据《2007 年法律职业法》第 347 条，在不成功不收费的人身伤害索赔（speculative personal injury claim）中，律师事务所收取的律师费不得超过客户在扣除须偿还的法定款项（如 Medicare、Centrelink）和垫付费用后所得金额的 50%。
如果我的不成功不收费索赔失败，我需要支付垫付费用吗？ 这取决于协议，所以请在签约前阅读有关垫付费用和终止的条款。在 KW Compensation Lawyers，如果索赔不成功，在大多数情况下您不需要支付垫付费用；例外情况写在费用协议中。
不成功不收费协议有冷静期吗？ 有。有条件的费用协议必须在签署后给您至少五个完整工作日的时间撤回。
资料来源
- 《2007 年法律职业法》（昆士兰）（Legal Profession Act 2007 (Qld)），第 323 条（有条件的费用协议和冷静期）、第 324 条（加成费）、第 347 条（不成功不收费的人身伤害索赔（speculative personal injury claim）——50% 上限） — legislation.qld.gov.au
- 昆士兰律师协会（Queensland Law Society），面向客户的费用指引 — qls.com.au